lunes, 18 de junio de 2012

Giuseppe Mezzi, Homenajeado por sus 40 años de profesión



En oportunidad del festejo de 1º de Mayo el Gobierno de la provincia de Corrientes rindió homenaje a los trabajadores y profesionales que se destacaron en su trayectoria laboral con la sigla “ el trabajo te distingue “ el agrimensor Giuseppe Mezzi fue distinguido con este homenaje por sus 40º años en la profesión  al servicio de la comunidad y de la provincia de Corrientes.

Así queremos homenajear al amigo Giuseppe, Presidente del Círculo Trentino de Corrientes. Felicitaciones y Adelante!!!!

miércoles, 13 de junio de 2012

Il Circolo trentino di Buenos Aires ha festeggiato i suoi 80 anni


Domenica 10 giugno il Circolo trentino di Buenos Aires (Argentina) ha celebrato il suo 80° compleanno. Per celebrare l'evento, nella sede del Circolo, oggetto di recenti lavori di ristrutturazione, è stato organizzata una cerimonia, iniziata con un pranzo, aperto dall'esecuzione degli inni nazionali italiano ed argentino. All'appuntamento ha partecipato anche il presidente della Trentini nel mondo, Alberto Tafner.



La costituzione del Circolo risale al 9 maggio 1932 per iniziativa di dodici fondatori. Le motivazioni che hanno spinto a creare il Circolo, sono citate nel verbale della riunione di fondazione: «perseguire un fine di cultura e ricreazione, che tenda ad elevare lo spirito degli associati e fomentare tra gli stessi i vincoli della solidarietà».
A fare gli onori di casa in occasione delle celebrazioni per la ricorrenza, c'era la presidente del Circolo, Gabriela Anzelini, affiancata dal direttivo.
Oltre 230 le persone presenti, fra le quali anche il coordinatore e il vicecoordinatore di zona dei Circoli trentini, Carlos Trentin e Nestor Chiarani.
Nel suo intervento, la presidente del Circolo ha ricordato l'importanza di questo anniversario e la forza del Circolo che è rimasto fedele ai suoi scopi statutari e li realizza in modo indipendente e privo di condizionamenti politici, con una forza che fa ben sperare nella capacità del Circolo di rafforzarsi e crescere nei prossimi anni.
Il presidente della Trentini nel mondo, Tafner, ha sottolineato il ruolo insostituibile dei Circoli nel rappresentare la comunità trentina nei diversi angoli del mondo, in luoghi differenti e con diverse caratteristiche ma tutti uniti dalla comune appartenenza.
Dopo la consegna al Circolo dei doni da parte della Trentini nel mondo e di altri presenti, il pomeriggio è proseguito con un breve concerto del coro del Circolo.



Fuente: http://trentininelmondo.it
Link: http://trentininelmondo.it/index.php?option=com_content&view=article&id=331:il-circolo-trentino-di-buenos-aires-ha-festeggiato-i-suoi-80-anni

martes, 12 de junio de 2012

El Círculo Trentino de Zárate, participó del Aniversario de la República Italiana


El pasado 02 de junio, y en conmemoración por el 66ª Aniversario de la República Italiana, el Círculo Trentino de Zárate participó del Acto realizado frente al busto del Libertador General José de San Martín, en la vecina localidad de Campana. 


El Círculo Trentino de Zárate fue especialmente invitado por el Vice-Cónsul  de Italia en Campana, D. Milton Corillo. 

En representación del Círculo concurrió su Presidente, D. Nestor Guillermo Chiarani, portando nuestra querida Bandera de la Provincia Autónoma di Trento. Cordiales saludos para todos los amigos de la Associazione. 



 Nestor Guillermo Chiarani
Presidente del Círculo Trentino de Zárate